Les dames du lac & autres légendes

Ce week-end c’était enfin les fameuses élections… Du coup, le plan  c’était de s’éclipser le jour avant et revenir le jour après : direction el Lago Atitlán, à quelques heures de bus de Xela. Je suis partie avec ma colocataire Cathy, une Française qui est en train de monter un projet de métissage entre le tissage « à la traditionnelle » et ses dessins de vêtements plus contemporains. Par conséquent, un des principaux buts du week-end était de découvrir les différents huipiles (pull tissé de milles couleurs) que les femmes portent autour du lac, chaque village à son propre style de huipil : couleur, motifs, etc.!

SOLOLÁ

On a fait une première halte a Sololá, une ville qui surplombe le laco et où trône une magnifique tour du début du 20^e siècle, ainsi qu’une église coloniale décorée de grande tentures. On a aussi fait un tour au marché, ici, les huipiles sont dans les bleus marines-violets, avec des motifs très fins. Puis, on a pris un bus pour Panajachel, la ville la plus coooooool du lac : ils ont même construit d’affreuse tours d’immeubles en béton genre à la soviétique, ils ont néamoins eu la décence de les peindre en vert pour qu’elles se fondent dans la végétation. En se baladant, on a bien failli se perdre dans les centaines de boutiques vendant de l’artisanat, je dis bien failli car on s’est tout d’un coup on a réalisé l’ampleur et un peu la perversion de cet endroit, on a sauté dans un tuc-tuc et sous les premières gouttes de pluie on a filé vers Santa Catarina Palopo.

Belle tour de 1912, le symbole de Sololá

Les vieux bus américains ont toujours autant de charme :)

Ici, les hommes aussi portent un habit traditionnel:
bermudas tissé et brodé, chemise brodée et un pagne-paréo
plus sombre, ahhh et le chapeau!

Très beau marché :)

SANTA CATARINA PALOPO

On est arrivées sous la pluie et du coup on était bien contentes de se réfugier sous l’avant-toit de cette maison ou des femmes étaient justement en train de tisser ! Elles nous ont montré leur production et expliqué comment elles faisaient, c’est pas hyper simples a comprendre… Mais elles commencent à tisser à 8 ans alors elles gèrent et accomplissent un travail réellement magnifique!! Ici, les huipiles sont soit noirs avec des broderies de toutes les couleurs : des oiseaux, enfin surtout des quetzals, des aigles, des papillons, le tout stylisé et brodé-noué au fur et a mesure du tissage ; soit une combinaison de motifs géométriques dans un dégradé allant du bleu au vert en passant par le violet et le turquoise, avec quelques touches de orange pour le contraste. Evidemment, (oui, je sais je suis un rien prévisible), j’en ai acheté un a une dame un peu plus loin…

Masques vraiment cool photographiés à Panajachel

Sexy, hein?

Première visite chez les tisseuses

Magnifique huipil et sa créatrice!

Ca c'est le huipile pour lequel j'ai craqué!

le "métier-à-tisser"

Les femmes attachent le "métier-à-tisser"
 et à genoux tissent toute la journée

SAN PEDRO, SAN JUAN & LA NARIZ

On a ensuite pris un bateau pour San Pedro la Laguna, officiellement the village pour faire la fête… sauf que comme c’est les élections, la « ley seca » est en vigueur : pendant les 48h autour des élections, aucun lieu public n’a le droit de vendre de l’alcool, histoire d’éviter les débordements… Donc, après avoir trouvé ce joli petit resto italien, on allait se résigner à manger italien sans vin… Notre pote allemand pour la soirée a quand même tenté le coup en demandant gentiment à la serveuse si on ne pouvait pas avoir un petit verre, mais elle a dit que « non, pas de vin, mais par contre [gros clin d’œil] elle pouvait nous apporter des café americano »… C’est en rigolant, qu’on a donc siroté notre Merlot dans des tasses à café ! C’était vraiment bon, il faut dire qu’ils ont eu la meilleure idée du monde : sachant que les touristes en rade de bonne bouffe italienne allaient avoir de la peine à choisir, ils proposent un combo : lasagnes, gnocchi au pesto et ravioli ricotta-épinards, et je vous parle pas du tiramisu pour le dessert…! *happy*

Dimanche, réveil a l’aube, car grimpe sur le Nez du Maya… On ne sait pas vraiment pourquoi ce géant-là est resté couché autant d’années ou de millénaires, mais ce qui est sur c’est qu’on voit distinctement son profil depuis San Pedro, et que depuis la pointe de son nez, la vue est superbe!! 

La pointe la plus haute, c'est là où on va, mais d'abord
il faut traverser la plaine de champs de milpa (plante du maïs)

Au loin c'est le volcan San Pedro

Et le voilà, le fameux lac!!!

En rentrant, en traversant les villages, on a pu voir des centaines de gens endimanchés, faire la queue pour aller voter, une ambiance moitié festive, moitié tendue régnait un peu partout, mais calme. 

Après une douche, on a repris un bateau pour Santiago Atitlán, la seconde plus grande ville autour du lac. Le débarcadère de San Pedro est vraiment… particulier, le niveau de l’eau a dû soudainement monter, car plein de maison ont l’eau au niveau des fenêtres ! Ca donnait des paysages un peu surréalistes, et très photogéniques selon moi ;) 

SANTIAGO ATITLÁN

A notre arrivée, on s’est fait prendre par le plus grand déluge de mon existence! Sérieusement, c’était la folie! Y’avait tellement d’eau dans la rue qu’on a fini par traverser à pieds nus pour ne pas ruiner totalement nos chaussures, on avait de l’eau jusqu’au dessus de nos chevilles! On a rit, c'était ridicule... 

Les huipiles de Santiago sont parmi les plus beaux qu’on aie vu, ou peut-être les plus riches : le fond était assez simple, du mauve avec des rayures, mais dessus et tout autour du col, des centaines (et vraiment des centaines) de petits oiseaux (genre mésanges et rossignols locaux) brodés, à la main bien sûre... Splendide! On a ensuite pu voir que les votations sont loin d'être conclues, il y a encore des tas de gens qui font la queue, tandis que les autres attendent, en trainant, que les premiers résultats sortent (aux alentours de 23h) et la, enfin, il sera temps de célébrer la victoire de tel ou tel maire (il n’y a pas de second tour pour les maires).

Mais ce qui nous amenait réellement a Santiago, c’étais Maximón, et la commence une autre légende. Pour que vous compreniez, il me faut recourir à un petit flashback : quand je suis arrivée dans la casa de huéspedes, une fille vivant dans la maison m'avait emmenée au marché de la Terminal, au hasard des avenues et des allées, on était tombées sur ce stand devant lequel trônait une sculpture d'un monsieur assis, tout vêtu de noir. Le stand vendait aussi plein de petites bougies de couleurs. Mon accompagnante, très, très évangéliste m'avait très vite entrainée loin de ces stands me disant que ce n’était que magie noire et obscurantisme, etc. Vous imaginez bien que je n’allais pas me contenter de ca... Donc quand j'ai pu discuter avec d'autres gens (et potasser mon guide) j'ai pu obtenir d'autres infos, bien plus satisfaisantes !! Donc, le monsieur en noir c'est Maximón (prononce "Machimon"), ou San Simon, une proximité phonétique tout à fait pratique pour l'assimilation des religions maya avec le catholicisme. Il se trouve que la fameux Maximón aurait été un prêtre maya qui résistait beaucoup trop à la colonisation espagnole, et qui, en plus, arrivait tout le temps à s'échapper quand il était capturé par les colons. Du coup, ces derniers lui tendirent un piège et l'attrapèrent une fois de plus, et pour être sûre qu'il ne se volatilise pas, coupèrent son corps en 4 morceaux et les envoyèrent aux 4 coins de la région pour prouver au peuple que le Dieu catholique était plus fort que le Dieu maya. Ainsi, les villes où furent envoyé les morceaux de Maximón, le virent se régénérer (ou quelque chose du genre) et par conséquent, dans ces villes, ce sont vers ces statues que les gens se tournent pour prier. 

Mais, comme nous explique notre chauffeur de tuc-tuc (qui nous a carrément fait un sightseeing tour de la ville, avec commentaires, rumeurs et récits historiques, s'il vous plait), Maximón change de maison chaque année entre le 10 et le 11 mai, c’est-à-dire qu’il change de confrérie, c'est pourquoi, il n'y a pas de lieu fixe où voir Maximón. Il nous y a emmenées : une maison au bord d'une route, chez des gens en fait. Par contre, comme c'était dimanche et comme il était déjà 4h de l'après-midi, Maximón s'était déjà retiré dans sa chambre, emmené par son protecteur (c’est-à-dire une vraie personne qui transporte la statue), qui le lève et le couche chaque jour, lave ses habits une fois par mois, et reste à ses cotés toute la journée pour effectuer les cérémonies (toujours avec de la fumée d'herbes odorantes, et en fumant de gros cigares) que les gens demandent pour guérir un proche, pour le succès de leur entreprise, pour une bonne récolte, etc. Donc, on n'a pas vu Maximón.  Il y avait juste son siège avec des bougies (et une affiche de Baldizón du Partido Líder accrochée au fond de la pièce), on a vu le plafond tout décoré de papiers découpés de milles couleurs, on a vu les statues qui accompagnent Maximón dans sa pérégrination (la vierge, Jésus et autres saints – je manque définitivement de backgroung religieux...). Ambiance particulière qui n'est pas sans me rappeler le culte del Diablo dans les mines de Potosí en Bolivie. 

Maximón n'est pas là, Baldizon, oui...

Bref, en rentrant, notre guide nous a emmené vers une petite place, et là malheureusement, il ne s'agit pas de légendes mais de faits bien réels, il ne s'agit pas de quelques massacres coloniaux remontant aux années 1600 mais de massacres bien trop récents : datant de 1990... La Parque de la Paz, alors une petite place en face d'un cuartel militaire. La guerre civile fait rage et les militaires en toute impunité tuent, séquestrent, et violent. Justement, ils viennent d'enlever cette jeune fille qui rentrait chez elle juste après le couvre-feu (elle venait de chez sa grand-mère, qui était malade – toute ressemblance avec le Petit Chaperon Rouge est parfaitement fortuite!). Donc le lendemain, le peuple s'est réunit en face du cuartel pour demander que les attaques cessent, ils voulaient la paix : il y avait des femmes, des enfants sur la place… Les militaires ont tirés : 13 morts, dont 4 enfants. Mais l'histoire dit qu'après ça, les militaires s'enfuirent et Santiago fût l'un des premiers villages à expulser les militaires et retrouver la « paix ». Les Accords de Paix ont eu lieu en 1996.  

Parque le la Paz, 1990

13 pierres tombales autour du parc, où chaque 2 du mois
une messe de mémoire est donnée

Une contribution à la mémoire plus contemporaine

SANTA CRUZ

Ensuite, on a repris un bateau pour Santa Cruz, ou on s'est installées dans un charmant hostel, ou les dortoirs les moins chers n'ont pas d'électricité... et (on s'en est rapidement rendues compte) pas de murs non plus hahaha, juste un toit de chaume... Ca a été quand même vachement chouette de se réveiller avec la vue directe dans un arbre avec les rayons du soleil, pour ensuite aller contempler le lac et la vue sur les volcans juste en face ! Les repas sont pris en commun, tous à la même table, et même qu’on joue au Jungle Speed... Je me sentais déjà pas mal en camp, mais quand on m'a proposé de jouer au Loup-Garou, je n'ai pu que rire...!

La vue depuis l'hostel : le lac après la pluie

Nice, hein?

Au petit matin on a encore visité le village de Santa Cruz, où la conception des huipiles est étonnement moderne : la toile de fond est d'un rouge intense alors que le haut du dos est brodé de motifs géométriques dans les bleus et turquoises, très, très beau! 

Tuc-tuc et villages escarpés, ça sent l'Italie...

Malgré toutes les affiches, malgré les slogans peints sur les trottoirs,
 les maisons et les pierres bordant les routes, il semble que
Baldizón et son parti Líder ne passent pas au second tour.

Sympathique jeu de mot sur "medio" qui peut dire milieu ou moitié :
On ne veut pas la moitié de l'environnement, on le veut complet"

Église et stade de foot coincé au seul endroit plat du village...

Une dame allant prendre le bateau, portant les
fameux huipiles rouges devants, brodés dans le dos

Comme vous pouvez le voir, le paysage en
entier est un support pour les campagnes électorales...

SAN ANTONIO PALOPO

Puis, on a pris un dernier bateau pour aller à San Antonio Palopo, où là, ça sentait l'Italie, la Sicile : bougainvillier en fleur, volcans et villages accrochés aux flancs escarpés du lac. Là-bas les huipiles étaient bleus marines, très sobres, aussi très beau, presque un uniforme. Dans une boutique, les dames ont insisté pour nous coiffer comme elles, ça été drôle, et chaleureux! 

Véritable métier-à-tisser

Ca parait si simple...

et voilà le résultat! (vous apprécierez tout particulièrement
les petits fils brillants qui nous pendent dans le cou....)

Joli décors du marché du village

Les beaux huipiles bleus marines, comme l'eau du lac

Jeunes vendeurs de tacos sur fond de volcan :)

RETOUR A XELA

Et finalement, on a entamé le périple qui allait nous ramener à Xela : un premier bus de Panajachel à Solola. Là, on a été surprises par le monde qui gravitait et attendait autour du parc central, et surtout par l'immobilité des bus et le silence des moteurs... Apparemment, les gens ne sont pas contents des résultats des élections, le même maire aurait été réélu, grâce à de la fraude... Donc les gens bloquaient la sortie de la ville. Mais soudainement, les moteurs s'enclenchent et c'est la ruée pour rentrer dans le bus – qui a, je le mentionne au passage, un nombre officiel de 44 places. J'ai seulement une fesse sur une banquette, je suis la 3^e personne... Et une petite fille de 6-7 ans sur les genoux. Y'a des gens partout, on doit être au moins 120... Le départ est même retardé car apparemment une dame refusait de lâcher l'échelle extérieure... J'ose pas imaginer combien de personnes étaient sur le toit. Quelques kilomètres plus loin, une rumeur en maya se propage dans le bus et soudainement, tout le monde ferme les fenêtres : apparemment les gens jettent des pierres contres les véhicules... nickel. Là, le bus s'arrête et les gens descendent, continuant a pieds, c'est en voyant la cohorte de gens, tous en provenance de notre bus que je me suis rendue compte du monde qu'il y avait là dedans... Finalement, pas de quoi dramatiser : pas de pierre, juste un meeting sur le bord de la route de gens pas contents par les résultats des élections. Il ne nous restait « plus qu'à » prendre encore 3 autres bus pour arriver « à la maison » la tête pleine de couleurs…

Pick-up et bus sont plein à craquer...

with love,